Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Яра шинчылтмаш

  • 1 шинчылтмаш

    шинчылтмаш
    Г.: шӹнзӹлтмӓш
    сущ. от шинчылташ
    1. сидение, просиживание, посиживание; пребывание в сидячем положении

    Шып шинчылтмашым Вӧдыр кӱрлеш. А. Эрыкан. Молчание (букв. сидение молча) прерывает Вёдыр.

    2. сидение, просиживание, задержка, пребывание где-л. длительное время в каком-л. состоянии

    Яра шинчылтмаш просиживание без дела.

    – Хм, так шинчылтмаште мо лиеш, – Валя ушыж дене (йӱклан) вашешта. А. Ягельдин. – Хм, от бесцельного сидения что случится, – Валя мысленно отвечает голосу.

    Марийско-русский словарь > шинчылтмаш

  • 2 шинчылтмаш

    Г. шӹ нзӹ́лтмӓ ш сущ. от шинчылташ
    1. сидение, просиживание, посиживание; пребывание в сидячем положении. Шып шинчылтмашым Вӧ дыр кӱ рлеш. А. Эрыкан. Молчание (букв. сидение молча) прерывает Вӧ дыр.
    2. сидение, просиживание, задержка, пребывание где-л. длительное время в каком-л. состоянии. Яра шинчылтмаш просиживание без дела.
    □ – Хм, так шинчылтмаште мо лиеш, – Валя ушыж дене (йӱ клан) вашешта. А. Ягельдин. – Хм, от бесцельного сидения что случится, – Валя мысленно отвечает голосу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчылтмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»